domenica 15 giugno 2008

Consolata, Consuelo

I nomi Consolata e Consolino/a, diffusi soprattutto in Piemonte, derivano dalla devozione per la Madonna della Consolata cui è dedicato un importante santuario a Torino. Il termine Consolata, pur facendo pensare al participio passato del verbo consolare, deriva piuttosto dall'appellativo latino consolatrix afflictorum, che significa consolatrice degli afflitti.
Dalla medesima tradizione deriva il nome spagnolo Consuelo, che letteralmente significa consolazione.
La festa della Madonna della Consolata, compatrona di Genova e di Torino, cade il 20 giugno.

Nessun commento: