Si tratta di un nome persiano, composto dalle voci shahr (=città) e zad (=persona) con il significato di nata in città.
Shahrazad (scritto in diverse grafie a seconda della lingua della traduzione) è la protagonista della raccolta di favole Mille ed una notte: poiché il sovrano persiano, per vendicarsi del torto di una donna, è risoluto a consumare ogni notte un rapporto con una schiava che al mattino fa poi giustiziare, la bella Shahrazad si offre volontaria e comincia a raccontare al re una favola che all'alba deve interrompere; curioso di conoscerne il finale, il re sospende la condanna e richiama la fanciulla la notte successiva; lei termina il racconto e ne comincia subito un altro, salvandosi dalla condanna a morte per mille ed una notte, finché il re di Persia non si ravvede e decide di prenderla in sposa.
Nessun commento:
Posta un commento