Il nome Iolanda traduce l'antico francese Yolant, che trae probabilmente origine dalla lingua germanica, da jodh (=ragazza) e da lint (=scudo) con il significato di ragazza con lo scudo.Violante viene generalmente indicato come un alterato, forse incrociato con il nome Viola.
Sia Iolanda che Violante sono nomi nobiliari, portati da duchesse, principesse e regine, in particolare in Casa Savoia: si pensi a Iolanda (o Violante) di Francia (sec. XV), figlia del Re francese Carlo VII di Valois, sposa del Duca Amedeo IX di Savoia e poi reggente per il figlio Filiberto; ed in tempi recenti alla principessa Iolanda di Savoia (191-1986), primogenita del Re d'Italia Vittorio Emanuele III e della regina Elena, sorella di Umberto II.
Ancora, ricordo l'attrice Violante Placido [nell'immagine], figlia del regista Michele (Che ne sarà di noi, La cena per farli conoscere, Lezioni di cioccolato).
L'onomastico di Iolanda cade il 28 dicembre in ricordo della beata Jolanda, monaca portoghese; quello di Violante il 6 maggio, in memoria di santa Violante Pelletta, monaca piemontese.
Nessun commento:
Posta un commento