Il nome Pantaleone viene spesso inteso come derivante dalle voci greche panta (=tutto) e leon (=leone), perciò gli viene attribuito il significato di in tutto simile ad un leone; appare comunque più probabile che il nome derivi piuttosto dall'unione delle voci panta (=tutto) ed eleìmon (=misericordioso) con il significato di colui che ha compassione di tutti. Non è neppure da escludere che Pantaleone derivi dalla sovrapposizione per assonanza dei due distinti nomi, Pantaleon e Panteleimon.
L'onomastico cade il 27 luglio in ricordo di san Pantaleone (sec. III-IV), medico personale dell'imperatore Galerio e poi martire sotto Diocleziano, patrono di medici ed ostetrici.
Dalla corruzione di Pantaleone deriva il nome della tipica maschera veneziana Pantalone, che raffigura un vecchio mercante avaro e libidinoso.
Nessun commento:
Posta un commento