Biancaneve

Biancaneve è un nome d'origine letteraria e dal significato evidente: significa infatti [dalla carnagione] bianca come la neve.

Traduce letteralmente il nome tedesco Schneewittchen, che i fratelli Grimm attribuiscono alla protagonista di una famosa fiaba del folklore tedesco: narra di una bellissima principessina che viene abbandonata in un bosco per ordine della matrigna invidiosa della sua bellezza; Biancaneve [nell'immagine, una scena tratta dall'omonimo film d'animazione della Disney] sopravvive alle insidie del bosco venendo benevolmente accolta nella casa dei sette nani-minatori, finché la matrigna, scopertala ancora viva, si camuffa da anziana contadina e le porge una mela avvelenata; i nani chiudono Biancaneve in una bara di cristallo, credendola morta, finché un principe attraversa il bosco e rimane affascinato dalla intatta bellezza della principessina; mentre la bara viene trasferita al castello del principe, essa cade accidentalmente, cosicché il pezzo di mela esce dalla bocca di Biancaneve che si risveglia e può ricambiare l'amore del principe.

Un'altra fiaba dei fratelli Grimm ha per protagonista un'omonima Biancaneve: si tratta di bimba figlia di una povera vedova, molto affezionata alla sorella Rosarossa; le due sorelle diventano amiche di un orso e salvano più volte un nano irriconoscente da alcune trappole accidentali; alla fine, l'orso uccide il nano e ne spezza l'incantesimo: riprende la forma di principe, riacquista i tesori che il nano gli aveva sottratto e sposa una delle due sorelle, dando l'altra in moglie al fratello.