martedì 22 maggio 2007

Pilar

Il vocabolo spagnolo pilar, derivato dal latino pila, significa colonna, pilastro: il personale Pilar è nato in Spagna come conseguenza per la devozione per Nostra Signora del Pilastro, titolo con il quale la Vergine Maria viene venerata in Spagna presso l'omonimo santuario a Saragozza; in quel luogo, la Vergine sarebbe apparsa, in cima ad una colonna, per consolare l'apostolo Giacomo che era giunto nella penisola iberica per la predicazione e no naveva ancora ottenuto particolare successo; in seguito, il pilastro è diventato metafora del ruolo di Maria, quale pilastro della famiglia. La ricorrenza viene celebrata il 12 ottobre.
Di questo nome esiste anche una sorta di adattamento italiano, Pilerio/a, diffuso quasi esclusivamente in Calabria, dove l'8 settembre viene venerata la Madonna del Pilerio (dalla voce calabrese pileri=pilastro), compatrona di Cosenza, simile in caratteristiche all'icona spagnola.

Nessun commento: