Il nome Giuditta, dall'ebraico Yehudit, nasce come nome etnico: significa infatti giudea, proveniente dalla Giudea.
Giuditta è un'eroina biblica, alla cui vicenda è dedicato un intero libro delle Sacre Scritture: vi si racconta di come la donna, dotata di straordinaria bellezza, fece invaghire il generale assiro Oloferne, che stava assediando la città ebraica di Betulia; fattolo ubriacare, una volta addormentato, Giuditta gli tagliò la testa con la sua stessa spada e fece ritorno a Betulia, mentre il suo popolo metteva in fuga gli assiri senza più guida.
L'onomastico cade il 6 maggio, in ricordo di santa Giuditta, martire a Milano.
In inglese Giuditta diviene Judith con il diminutivo Judy (che ricorda l'attrice e cantante Judy Garland, interprete de Il mago di Oz nel 1939 e vincitrice di un Oscar l'anno successivo), mentre il diminutivo tedesco è Jutta.
Nessun commento:
Posta un commento