I nomi Ediltrude ed Eteldreda sono traslitterazioni dell'originario nome anglosassone Ethelthryt, composto dalle voci ethel (=nobile) e dryd (=forza) con il significato di nobile forza; da questo nome deriva come diminutivo Audrey, oggi assai più comune dell'originale nei paesi di lingua inglese e francese, soprattutto grazie alla fama dell'attrice inglese Audrey Hepburn [nell'immagine] (1929-1993), premio Oscar nel 1954 per l'interpretazione di una giovane principessa in vacanza a Roma nel film Vacanze romane, ed interprete di numerosi classici della cinematografia americana quali Sabrina, Colazione da Tiffany e My Fair Lady.Da ricordare anche l'attrice francese Audrey Tautou (Il favoloso mondo di Amélie, Il Codice da Vinci).
L'onomastico cade il 23 giugno in memoria di sant'Eteldreda di Ely (nota anche come santa Audrey), principessa inglese del sec. VII che, dopo una precoce vedovanza ed un secondo matrimonio regale non consumato, fondò e si ritirò in un monastero.
Nessun commento:
Posta un commento